Mostrando entradas con la etiqueta medios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta medios. Mostrar todas las entradas

domingo 25 de febrero de 2007

Y los ganadores del Oscar son...

Bitácora de los ganadores del Oscar edición número 79.

En esta ocasión los mexicanos (y también los españoles) estaremos viendo la entrega de los óscares con una gran expectativa ya que hay una buena cantidad de mexicanos y españoles nominados para ganar la estatuilla dorada.

Todos los nominados se autopresentan antes del inicio del show de una manera divertida, Gonzalez Iñarritu dice que tal vez las nominaciones de Babel son demasiadas.

La anfitriona de los premios de la academia este año 2007 es la actriz de comedia Ellen DeGeneres quien dice que hay un nuevo record de nominaciones para México.

Mejor Dirección de Arte
El Laberinto del Fauno (México, España,USA)
Eugenio Caballero
La noche comienza de manera excelente para México

Logros en Maquillaje
El Laberinto del Fauno (México, España,USA)
David Martí y Montse Ribé
Segundo Oscar para El Laberinto del Fauno y para México (Yuuupi)

Mejor Corto Animado
El Poeta Danés
Torril Cove

Mejor Cortometraje
West Bank Story
Aris Sandel

Mejores Efectos de Sonido
Cartas Iwo Jima

Alan Robet Murray y Bub Asman

Mejor Mezcla de Sonido
Soñadoras
Michael Minkler, Bob Benek

Mejor Actor de Reparto
Alan Arkin - Pequeña Miss Sunshine

Se presenta el excandidato del partido Demócrata Al Gore acompañado de Leonardo DiCaprio para hablar sobre el problema del Calentamiento Global.

Mejor Película de Animación
Happy Feet

Mejor Guión Adaptado
Los Infiltrados
William Monahan

Mejor Diseño de Vestuario
María Antonieta
Milena Canonero

Mejor Fotografía
El Laberinto del Fauno (
México, España,USA)
Guillermo Navarro
Tercer Oscar para esta película y para México

Mejores Efectos Especiales
Piratas del Caribe

Mejor Película de Idioma no Inglés
Las Vidas de Otros (Alemania)
Se esperaba el cuarto Oscar para el Laberinto del Fauno (aún hay más por venir)

Mejor Actriz de Reparto
Jennifer Hudson - Soñadoras

Mejor Documental Corto
La Sangre del Distrito Yingzhou (China, USA)

Mejor Documental
Una verdad Incómoda
Davis Guggenheim

Mejor Banda Sonora
Babel (México, USA, Francia)
Gustavo Santaolalla
Cuarto Oscar Mexicano

Mejor Guión Original
Michael Arnt - Pequeña Miss Sunshine

Mejor Canción
Una Verdad Incómoda

Edición
Los Infiltrados
Thelma Schoonmaker

Mejor Actriz Principal
Hellen Mirren - La Reyna

Mejor Actor Principal
Forest Whitaker - El último rey de Escocia

Mejor Director
Los Infiltrados
Martin Scorsese

Mejor Película
Los Infiltrados
Martin Scorsese


Finalmente las películas con participación mexicana obtuvieron 4 Óscares en total, 3 de El Laberinto del Fauno y 1 por Babel

viernes 16 de febrero de 2007

FoxyTunes 2.2.5 Lanzamiento

FoxyTunes es una extensión para Firefox, la cual te permite controlar desde tu navegador el reproductor de media que estés utilizando: Windows Media Player, Winamp, MusicMatch Jukebox, Foobar2000, RealPlayer, entre muchos otros.

El día de hoy ha sacado su nueva versión, la 2.2.5, en la cual incluye:

* Soporte para el reprodutor de Last.fm
* Soporte parcial para el Reproductor Web de Last.fm
* Muestra la información de la canción con estaciones de radio en iTunes sobre Mac OS

En lo personal, desde que me enteré sobre la existencia de esta extensión para Firefox, la instalé, porque se me hace perdida de tiempo el estar abriendo el Winamp (que es el reproductor que uso), solamente para pausarlo o para agregar una cacnión, así, desde mi navegador preferido Firefox, lo manejo a mi antojo.

Nota original de AkUzZeR

miércoles 7 de febrero de 2007

Homenaje Rockero a Hugo Sanchez

El grupo de Rock ROSTROS OCULTOS bajo la Produccion de RENE YBARRA MATUS le dedica una Cancion-Homenaje a nuestro entrenador de la Seleccion de Futbol, al gran HUGO SANCHEZ

Ya se ve en Youtube el video de la canción Homenaje a HUGO SANCHEZ que interpreta el ochentero grupo de Rostros Ocultos bajo la produccion de Rene Ybarra Matus:

Así como también se encuentra el video del agradecimiento que hace Hugo Sánchez por la canción que le dedicaron:



Ir a la nota original

lunes 5 de febrero de 2007

Significativa la Participacion Femenina en el Fenomeno "Blog"

Información sobre la participación femenina en los blogs

* Casi la mitad de "blogeros" son mujeres.

México, 31 de enero 2006 (Notimex).- Consejos de belleza, poemas, promoción artística, artículos periodísticos o diarios son temas frecuentes resultado de la participación femenina en el reciente boom de los "blogs", ciberespacios personales de comunicación.

Como medios libres, que pueden abrirse en páginas como culturablog.com o nireblog.com, el fenómeno de los "blog" o bitácoras, que vive una singular explosión, ha sido bien recibido por mujeres con diferentes intereses, en especial entre escritoras y artistas.

Raquel Olvera, una autora mexicana que cuenta con su bitácora personal (raquelolvera.blogspot.com) en donde difunde poemas y versos breves, además de reseñas y entrevistas sobre su trabajo, confiesa que al principio "no sabía exactamente de qué se trataba".

Pero al conocer a otros "blogeros" empezó a entender las "reglas" de estos espacios y desde entonces lo utiliza como un medio de promoción de su obra, revela la creadora en entrevista con Notimex por correo electrónico.

Sobre esas "reglas", comenta que existen algunos "blogs" que aunque están abiertos a los comentarios, "muestran que no eres bienvenido si no te conocen", pero siempre es necesario saludar y "si eres bienvenido, regresas a comentar; o si no, sólo a leer".

Y es que 37 por ciento de las bitácoras existentes contienen escritos personales. Además, el 54 por ciento de los "blogeros" tienen menos de 30 años y alrededor de la mitad de los autores de estos ciberespacios son mujeres, de acuerdo con Pew Internet & Life.

Ir a la nota original de Elsa Lever M.

Festen

Crítica sobre la obra de teatro festen "la celebración".

En la oscuridad de la mente se encuentran nuestros más bajos instintos.
Cuando todo parece caerse aparece una luz en el camino que indica el mejor camino para salir.
El mundo gira en torno a vanalidades; siempre estarán los que quieren ocultar las dolorosas verdades entre copas y risas.
En la austeridad de la soledad un joven encuentra asilo y quizá muchos de los espectadores que ayer 4 de febrero disfrutaron junto conmigo de Festen "La celebración" una obra basada en la película danesa ,del mismo nombre, que se presentó en la Ciudad de México en el teatro Helénico (los datos duros los encontrarás en www.festenmexico.com).

En un escenario sobrio, con la imaginación y los sentidos a flor de piel, no se necesita más que escuchar los diálogos y reflexionar. Las pausas que la obra tiene son gotas de agua que el director da al espectador para pensar en la propia vida ¿Cuántas veces celebramos para olvidarnos de nosotros mismos? y al alba, cuándo nada más queda por ocultar, lloramos y buscamos consuelo en el rincón vacío de nuestra alma; y sólo quedan platos vacíos y copas rotas.

Si no la has visto te recomiendo que cheques por donde irá el tour. Visita www.ticketmaster.com.mx

Ir a a la nota original de Stéphanie

domingo 4 de febrero de 2007

Dreamgirls

Crítica cinematográfica sobre la película Soñadoras.

Los últimos tres intentos por parte de Hollywood en adaptar un musical de Broadway se han convertido en fracasos. A finales del 2004 se estrenó El Fantasma de la opera (The Phantom of the Opera), y a pesar de que sigue siendo una de los musicales más populares, recaudó una cantidad muy pobre en la taquilla estadounidense ($51 millones de dólares) y recibió malas criticas en su mayoría. En el 2005 se estrenaron por partida doble los musicales Rent y Los productores (The Producers). La situación no cambio en lo absoluto. Las dos fueron vapuleadas por la critica y sus ingresos en la taquilla americana fueron de nuevo bajísimos ($30 millones para la primera y $19 millones para la segunda).

Así es que bajo este panorama llega a la pantalla grande el musical Soñadoras (Dreamgirls). Adaptada de una obra de Broadway de los años 80, esta cinta es dirigida por Bill Condon, quien hace unos años escribió el guión de Chicago. El filme narra la historia de tres mujeres (Deena Jones, Effie White, y Lorrell Robinson) que desean convertirse en cantantes de pop. Su gran oportunidad les llega cuando son elegidas como coristas del famoso cantante de soul James "Thunder" Early. Es a partir de ahí que estas tres mujeres empiezan a vivir en carne propia lo que es ser cantante en el difícil mundo de la música, donde los celos, las envidias, las rivalidades, y los romances están a las ordenes del día.

El elenco de la película esta compuesto mayoritariamente por actores afroamericanos. La famosa cantante Beyoncé Knowles tiene a su cargo el papel de Deena, la líder del grupo, Eddie Murphy interpreta al músico James "Thunder" Early, el actor y cantante Jaime Foxx interpreta a Curtis Taylor, Jr. y la debutante Jennifer Hudson, quien se roba la película con su interpretación de Effie White. La cinta retrata la época de la música Motown, en la cual empezaron a aparecer varios artistas afroamericanos de pop, tal como el grupo The Supremes y el músico de soul James Brown. De hecho se dice que el trío de cantantes de la cinta, The Dreamettes, está inspirado en el grupo de Diana Ross.

Esta es una cinta que brilla más por los números musicales, el diseño de producción, el vestuario y la música que por las actuaciones o la historia en sí.

Ir a la nota original

sábado 3 de febrero de 2007

Cursos de cine en el Colegio Civil de Monterrey

El Colegio Civil Centro Cultural Universitario, ubicado en el Centro de la ciudad de Monterrey, México, anuncia la realización de tres cursos relacionados con el cine y los medios audiovisuales, que se llevarán a cabo durante todo febrero de este año.

Realismo y metodología actoral
Maestro: Alberto Estrella
Del 5 al 9 de febrero. De 10.00 A.M. a 15.00 P.M.
Lugar: Aula 3 del Colegio Civil
El afamado primer actor de teatro, televisión y cine impartirá el curso para actores que deseen perfeccionar su talento histriónico. Estrella, nacido en el D. F., el 23 de septiembre de 1962, con una trayectoria profesional de más de 15 años, ha combinado la actuación con la docencia.

Producción Televisiva
Maestro: Eduardo Alatorre
Del 12 al 16 de febrero. De 18.00 P.M. a 20.00 P.M. horas.
Lugar: Aula 1 del Colegio Civil.
El conocido productor impartirá un curso que contemplará todos los aspectos de una producción televisiva. En sus más de cuarenta años de trayectoria, Alatorre se ha desempeñado como director de cámaras y productor de numerosos noticieros, programas deportivos, culturales y telenovelas en Canal 13, Televisa, Imevisión y Multimedios Televisión.

Ambientación y texturización de vestuario

Maestro: Adolfo Cruz Mateo
Del 19 al 23, 26, 27 y 28 de febrero. De las 17.00 P.M. a las 20.00 horas.
Lugar: Aula 1 del Colegio Civil.
El vestuarista, Premio Ariel al Mejor Vestuario por la película De la calle, se ha desempeñado como diseñador de vestuario en la televisión, el teatro, la danza, los comerciales, los cortometrajes y el cine (Apocalypto, entre otros), sobresaliendo como el vestuarista mexicano más importante en la actualidad.

Mayor información:
Colegio Civil Centro Cultural Universitario
Juárez, entre Washington y 5 de Mayo.
Monterrey, Nuevo León, México
Tel. 13527-100 y 7200
Informes y reservación en Sistema BOLETICKET
Tel. 11000-330

Ir a la nota original de Cineasta Regio

Quiere Playboy a chicas Rebeldes

Ellas se han puesto rebeldes, pero el famoso conejito de Playboy las quiere desnudas. Sin embargo, hasta el momento las negociaciones para que Anahí, Mayté y Dulce posen como Eva en la famosa revista para caballeros son solamente nulas y todo quedará en un ensayo fotográfico sexy para el mes de septiembre.
Lo cierto es que las chicas de RBD podrían finalmente aceptar la invitación y la millonaria oferta de la publicación, pero no será para esta ocasión que el trío se desnudará para la revista, el ensayo será muy sensual, pero ninguna de las tres enseñará su intimidad.
Una fuente señaló que Playboy está negociando directamente con Televisa y el productor Pedro Damián, y de concretizarse, las chicas Rebeldes aparecerán en la edición de cumpleaños de la revista, entre septiembre y octubre de este año.
Pero el éxito de estos jóvenes no se queda ahí, pues ya están siendo reconocidos en algunas partes de Europa como España, y próximamente extenderán la rebeldemanía a países como Italia y Japón.
Por otro lado, los rebeldes comentaron estar felices, porque ya está sonando su tema Celestial, como segundo sencillo de su producción en inglés, y aunque en ocasiones es complicado para ellos ponerse de acuerdo al elegir los temas, afirmaron que con éste no existe dificultad alguna.

Ir a la nota original

jueves 1 de febrero de 2007

Keyra, la mujer más sexy de Internet

Keyra es una misteriosa y sexy chica argentina que se hizo super famosa en Internet por casualidad al pagar una apuesta a una amiga suya, la cual consistía en colocar una serie de sexys fotografías en un sitio de Internet. Keyra fue el apodo que esta chica utilizó para subir sus fotografías y aunque no mostraban su cara, la popularidad de las fotografías parecío ser mucho mayor de lo que esperaban...

El siguiente video relata la historia de esta famosa super-sexy-ciber-chica.



Ir a la nota original de Los Mejores Videos de Internet

Molotov y su video para Televisa Deportes

Ya circula por YouTube el video con la canción de Molotov que se supone Televisa Deportes produjo para el Torneo de Clausura 2007 y luego “censuró”.

Sin embargo, el video presenta el logo del sitio Toque de Queda, cuyo Director editorial es Rodrigo Xoconostle Waye, director preferido de Editorial Televisa

Por otra parte, la canción es creada por Molotov, en lo particular me gustan su canciones y su rollo; pero tal parece que … lo de sus problemas financieros (por los que según se van a separar) en realidad es muy fuerte, ya que a últimas fechas le entran mucho a trabajar en proyectos de Televisa (a la que le tiraban en sus primeras canciones).

Y no esta mal, quien le dice NO a unos cuantos pesitos (ó dolaritos) más …

Lo que me pregunto, ahora que se han puesto de moda las campañas virales, no será que lo que se pretendió desde un principio en realidad fue eso, crear una canción “censurable” para ponerla en la red y causar alto impacto, por que a poco las ejecutivos de Televisa soltaron lana para canción y video (aparte de citar a sus comentaristas deportivos) y después de todo el show ¿Se dieron cuenta de que la letra era “ofensiva y no apta para su refinado público”?

Actualización (28/01 23:50):
Lo dicho, esto más bien tiene toda la pinta de tratarse, con toda intención, de un viral. El video ya se encuentra incluso en la página de Esmas.com y rápidamente se incrementa el numero de búsquedas con los terminos “Molotov Video Televisa Deportes“.

Ir a la nota original de Victors

miércoles 31 de enero de 2007

El cine mexicano que todos aplauden y nadie ve

Cine - El Laberinto del Fauno, Babel, Niños del HombreAntes que nada una felicitación a Guillermo del Toro y su equipo por haber ganado 7 Goyas ayer en España, incluyendo Mejor Guión y Mejor Fotografía (por parte del mexicano Guillermo Navarro)**********Es peculiar. Ahora todo el mundo habla de "cine mexicano" y lo elogia cuando en realidad muchos ni siquiera lo ven.Que el cine mexicano es "mal hecho", que es muy "grosero", que es muy "violento", que no se compara con el de Hollywood, son frases recurrentes en muchos compatriotas que sorprendentemente ahora uno escucha alabar el "cine mexicano", a raíz de las nominaciones de algunos compatriotas.Si tanta gente que hoy elogia el cine mexicano fuera al cine a apoyar las producciones mexicanas cuando están en cartelera, otra cosa sería de esta nuestra pobre industria moribunda.Por supuesto, es más cínico en los políticos.Cínicos, los diputados que aprueban un punto de acuerdo para celebrar el éxito de los mexicanos en EU. Es decir, ¡es la Academia de cine de Estados Unidos la que tiene que influir en los legisladores mexicanos para que reconozcan al talento de su propio País!Cinico, el Presidente Calderón que se pavonea en Europa presumiendo al Negro "Iñárritu" como parte del México "ganador" que el quiere encabezar, como si no hubiera intentado apenas hace un mes reducir el presupuesto a la Cultura y como si esos logros se debieran a apoyos gubernamentales y no a esfuerzos personales.Por el contrario, sí hay mexicanos triunfando en el extranjero es porque son "braceros de lujo" como dice el propio Alfonso Cuarón, que se han tenido que ir porque aquí no pueden estar trabajando como quisieran.La verdad es que el cine mexicano, estrictamente hablando, el que se hace en México, está moribundo. Los que se han quedado a hacer cine aquí no gozan ni de reconocimiento ni de taquilla, llámese Ripstein, Retes, Reygadas, Hermosillo, Tort, Marise Sistach, etc.No creo, por supuesto, que este momento de "euforia" no sea bueno para el "cine mexicano". ¡Claro que lo es! Hay que alegrarnos de nuestros compatriotas que están siendo reconocidos en el extranjero y celebrarlo. Y claro, ¡Qué bueno que gente que nunca hace caso del cine hecho por mexicanos en esto momento se interese por él! Pero hay que aprovechar el momento para salvar nuestro cine y para eso es necesario un poco de "autocrítica", de reconocer que el público muchas veces menospreciamos nuestro propio cine (a veces con razón, pero muchas veces no) y que el Gobierno es un cínico que en vez de dar apoyos legales y económicos sólo trata de "robarse" los logros para su propia imagen.Así, tal vez algún día podamos celebrar un "cine mexicano" pero que de verdad la gente vea.Para terminar, unas frases al respecto de los propios involucrados:Diego Luna: "Me da un poco de tristeza que empecemos a sentir que estamos haciendo las cosas bien. Tenemos a grandes directores que se tienen que ir a filmar a otros lugares. No podemos decir que por estas nominaciones nuestra industria está fortalecida. De hecho, sucede todo lo contrario: nuestra industria ha impedido que esas personas trabajen donde querían trabajar"Gael García: "Estamos tratando de encontrar cómo carajos puede existir el cine en México y eso también tiene que ver con cómo se habla de cine en México"Alejandro González Iñárritu:"Espero que esto les haga un poco de cosquillas y que sepan que por ahí existe algo que le llaman cultura, que es lo mas importante que un país puede tener, porque sin eso no somos absolutamente nada".Guillermo Del Toro:"Se puede hace un cine con instrumentos fiscales y legislativos que no generen gasto al gobierno... lo peor que le puedes quitar a un país es la capacidad de verse reflejado, un país sin un espejo donde mirarse, donde lo único que puede mirar es el cine que le llega de fuera"

Ir a la nota original de Alejandro Navarrete

El rating de la fea las bonitas lo desean

Televisión - La Fea Más Bella, Canal 2 8:30 - ):30 PM

Uno de cada dos televisores están prendidos a esa hora en el Canal de las Estrellas.

Cuando uno la ve para preguntarse porqué esta novela tiene más de 30 puntos de rating y es el pasatiempo favorito de millones de mexicanos, lo primero que sorprende es que hay más comerciales que transmisión de la historia misma.

En efecto, los bloques de la novela duran unos cuantos minutos y luego vienen enormes bloques de comerciales, además de que durante la misma historia se insertan también una inmensa cantidad de "menciones" o anuncios visuales de productos.

Justamente uno de estos "anuncios" causó polémica cuando el último día de campaña electoral el año pasado, dos personajes salieron "dentro de la novela" invitando a votar por el candidato panista Felipe Calderón.

La televisora dijo entonces que se trató de un comercial normal de un producto más, aunque entonces habría que pensar que fue un muy buen paquete en el que también se deben haber incluído entonces la propaganda en el "Privilegio de Mandar", en "Televisa Deportes" y los múltiples spots de la televisora en el conflicto postelectoral que descalificaban la intención de revisar la elección.

Sin embargo, para cerrar el paréntesis político, hay que decir que nada de eso debe haber espantado a los perredistas o "pejistas" como para creer que la novela es "espuria" (nótese la ironía) y quitarle el favor de su audiencia.

La novela está a punto de terminar pero ha sido alargada infinidad de veces, lo que incluso ocasionó, en su momento, las críticas y denuncias de cansancio de sus actores principales.

Esto produjo también que la historia original haya sido modificada. Del guión original de "Bety la Fea" casi no queda nada, además de que se perdió el sutil balance entre comicidad y seriedad que tenía originalmente, para caer en el humor fácil y la caricatura burda.

No obstante, esto tampoco parece haber afectado el rating, sino al contrario. Tal parece, que los mexicanos somos más simples en nuestro humor o menos exigentes como audiencia.

Tal vez no, tal vez no sea eso, y simplemente se trate de que en este país, dichos programas nos ofrecen un "entretenimiento" barato (no lo digo de manera despectiva sino en términos económicos) para alejarnos de nuestros problemas sin generarnos mayor complicación.

Ese es el sentido, creo, de la frase "La fábrica de sueños" que tanto usa la televisora.

Y en ese sentido también, hay que decir que el aspecto "aspiracional" de la novela es también mayor que el da la original: Lety, de ser pobre y fea, no sólo pasó a ser rica y bonita ¡sino a ser un super top model con aires de diva estilo María Félix!

Y es que no cabe duda que las televisoras saben cómo llegar perfectamente al inconsciente colectivo de los mexicanos y hacernos soñar con "cambios de vida" aunque en la realidad, la tortilla siga cara y los narcos se estén matando.

De cualquier modo, hay que felicitar a los actores, que lo hacen bastante bien, a la productora Rosy Ocampo y a los directores, incluído al fallecido y respetable Sergio Jiménez, que al fin ellos sólo cumplen con su trabajo, con atraer nuestra atención y generar dinero para su empresa.

Mientras tanto, y mientras llega otra novela que atraiga nuestra atención y tiempo (lo digo en sentido general como audiencia mexicana) hay que insistir en preguntarnos porqué vemos lo que vemos y qué dice eso de nosotros.

Tal vez, la respuesta sea fácil, sencilla y sin mayores complicaciones. Pero, tal vez no.

Ir a a la nota original de Alejandro Navarrete

sábado 27 de enero de 2007

La Fox exige a Youtube que revele el nombre del internauta que subio episodios inéditos al portal

El estudio Twentieth Century Fox de News Corp. envió una citación judicial al servicio de video por internet YouTube de Google Inc, para que informe quién cargó en su sistema de episodios de las series de televisión "24" y "The Simpsons," público este viernes The Wall Street Journal.

La citación, presentada el 18 de enero en una Corte de Distrito del norte de California, exige a YouTube que entregue información para identificar a los usuarios y Fox pueda detener la infracción, indicó el periódico financiero.

El estreno de la temporada de cuatro episodios de la serie de televisión "24," protagonizada por Kiefer Sutherland, apareció en el sitio de internet antes de que fuera transmitida por televisión. Además, un suscriptor que usa el nombre "ECOtotal" distribuyó 12 episodios de Los Simpsons a través de YouTube, señaló la declaración de la citación, según el WSJ.

Ir a la nota original de Ing. Emmanuel Roberto Torres

jueves 25 de enero de 2007

Cambios en la TV y Radio

PARA HACER TU EXPERIENCIA DE NAVEGACIÓN MÁS INTERACTIVA, DA CLICK EN LAS LIGAS DE COLORES QUE HAY EN LOS POSTS

Televisión y Radio - Nueva programación Televisa, Canal 40, Radio Fórmula


En estos días, ha habido varios cambios en la televisión y la radio.

Brozo regresó a las noticias y estrenó su Notifiero. Estará todos los viernes con un programa de revisión semanal de las noticias, que seguramente dará de que hablar como sus anteriores programas noticiosos.

Dentro de esos cambios de programación de Televisa, pasan a la barra nocturna de opinión del canal 2, Punto de Partida con Denisse Maerker y Alebrijes Aguila o Sol con los analistas de negocios David Páramo y Maricamen Cortés, entre otros.

Dichos programas salieron del Canal 4, de donde también salió pero para irse al Canal 9 el noticiario Las Noticias por Adela, con Adela Micha, y A las Tres, con Paola Rojas, aunque éste también se sigue transmitiendo por el 4.

Ir a la nota original

 
>